Храбрый самурай был застигнут поздним вечером в незнакомых местах. Остановился на ночь у крестьянина. Тот предложил воину одеяло. Самурай презрительно ответил: 'Это вы привыкли нежиться в постелях! Мы - воины, закалены и не изнежены!'
Ночью выпал снег. Похолодало. Самурай совсем замерз. Разбудил хозяина.
- Вы своим мышам на ночь лапы моете?
- Нет, господин, у нас такого не делают.
- Дикие невежественные дурни! Ваши мыши испачкают мою одежду. Ладно, давай свое одеяло!